Can I start a Silent Phone conversation from a text conversation

Yes. You can call individuals via Silent Phone using their username.

In an active message conversation tap on the phone icon at the top right of the screen to start a Silent Phone conversation with that contact.